Visite guidée

Page en construction : petit à petit vous découvrirez  les analyses
des artistes, oeuvre par oeuvre.

Pour Léna Jaros : analyse vidéos (publications prochainement)
Pour Jheferson Saldaña valera : analyse retranscrite (publications prochainement)


Léna Jaros

Pour cette exposition, Léna nous partage ses visions de la réalité à travers ses oeuvres,
et propose aux visiteurs de participer aux oeuvres.
Cliquez sur l’oeuvre pour avoir une explication de l’artiste :

1. En partant de rien, Léna Jaros En-partant-du-TOUT-lena-jaros-exposition-la-libertad-02 Intéractions-avec-la-réalité-lena-jaros-exposition-la-libertad-03  Intéractions-entre-la-réalité-et-son-monde-intérieur-lena-jaros-exposition-la-libertad-04 Transition-lena-jaros-exposition-la-libertad-05 La-Spirale-de-la-vie-lena-jaros-exposition-la-libertad-06

Jheferson Saldaña Valera

Pour l’exposition du 2 au 7 septembre 2015, Jheferson Saldaña Valera nous offre des clés de lecture du monde chamanique amazonien à travers ses oeuvres.

Cliquez sur l’oeuvre pour avoir une explication de l’artiste :

Puma-guardian-jheferson-saldana-valera-lenaventures planta del arte Jheferson saldana valera lenaventures Medico Toé Sanguinea, Puma Guardián, Jheferson Saldaña Valera Neshe Rao Spirit  Jheferson saldana valera lenaventures 01 PHAWCHI RUNA (Deidades acuáticas) Jheferson Saldaña Valera la libertad un otro camino lena jaros ARRIBO DE LA ARKANA GUARDIAN Jheferson Saldaña Valera la libertad un otro camino lena jaros04 CONEXION CON LOS 4 ELEMENTOS Jheferson Saldaña Valera la libertad un otro camino lena jaros 03 PODER SAGRADO Jheferson Saldaña Valera la libertad un otro camino lena jaros 03 ENERGIA FELINA Jheferson Saldaña Valera la libertad un otro camino lena jaros 03 El Mundo de las Plantas Aromas Jheferson Saldaña Valera la libertad un otro camino lena jaros 01 -L- ISHANGA, Espíritu Medicinal Jheferson Saldaña Valera la libertad un otro camino lena jaros 01 -L- FLOR DE VIDA Jheferson Saldaña Valera la libertad un otro camino lena jaros



Léna Jaros

1. En partant de rien, Léna Jaros
1. En partant de rien, Léna Jaros (avant participation du public)

=> 

En-partant-de-rien-lena-jaros-exposition-la-libertad-01
1. En partant de rien, Léna Jaros (après participation du public)

En-partant-du-TOUT-lena-jaros-exposition-la-libertad-02
2. En partant du TOUT, Léna Jaros

Intéractions-avec-la-réalité-lena-jaros-exposition-la-libertad-03
3. Intéractions avec la réalité, Léna Jaros

Intéractions-entre-la-réalité-et-son-monde-intérieur-lena-jaros-exposition-la-libertad-04
4. Intéractions entre la réalité et son monde intérieur, Léna Jaros

Transition-lena-jaros-exposition-la-libertad-05
5. Transition, Léna Jaros

La-Spirale-de-la-vie-lena-jaros-exposition-la-libertad-06
6. Pachamama, Léna Jaros

Pour aller plus loin :
– Site et le facebook de Léna Jaros : www.lenajaros.com et www.facebook.com/jaroslena
– Site et le facebook de l’exposition « La Libertad, un otro camino » en 2015 à Lyon : http://expolalibertad.lenajaros.comet www.facebook.com/expolalibertad

 


Jheferson Saldaña Valera

Neshe Rao Spirit , Jheferson Saldaña Valera
Neshe Rao Spirit , Jheferson Saldaña Valera

Oeuvre #4 : « Neshe Rao Spirit »

 Interview et article disponibles ici :
www.lenaventures.com/medecine-toe-sanguinea

« Nous pouvons voir dans cette peinture un curandero (chaman d’Amazonie) entrain de soigner un enfant.
Cette peinture est intitulée « Neshe Rao Espiri », c’est-à-dire Esprit de la plante Neshe Rao.
Il n’y pas de traduction en espagnol, c’est un terme shipibo (1).

C’est une plante couramment utilisée, parce qu’elle soigne aussi les problèmes d’enfance de la personne, vous voyez ?
Ces personnes qui ont eu une enfance difficile, multiplient les problèmes qu’elles ont eu dans leur famille.
Ensuite cette plante va aider à nettoyer tout ceci, et toutes ces émotions néfastes liées cette enfance,
qui, pour beaucoup, constitue un problème dans sa vie d’adulte.

Lors de la cérémonie avec le guérisseur, l’Esprit de la plante va accéder aux mémoires d’enfance
et va amorcer un processus de nettoyage très très approfondie.
C’est ainsi que les patients qui ont diétés cette plante (2), vont se sentir beaucoup mieux : plus heureux,
plus en harmonie et bien mieux connectés à leur enfant intérieur.

Parceque que quand les personnes ont souffert dans leur enfance, ils ne souhaitent pas s’en souvenir,
parce que c’est trop pesant, trop lourds à porter.
Avec cette plante, le patient pourra trouver une harmonie avec son passé.

Cette plante, le Neshe Rao, apporte une grande aide.  »

Notes :
(1) La langue shipiba est parlée par les Shipibos-Conibos.
Ce peuple indigène vit en Amazonie, dans la région d’Ucayali au Pérou.
Beaucoup se sont installé dans la ville de Pucallpa, où à grandit Jheferson Saldaña Valera.

(2) La diète de plante est une pratique répandue dans le chamanisme amazonien :
elle consiste à la consommer durant un certain temps et selon un protocole très stricte,
afin que l’Esprit de la plante s’imprègne et travaille en profondeur chez la personne.
Selon les plantes et les usages, les diètes peuvent aller de quelques jours à plusieurs mois.


Oeuvre #3 : « Medico Toé Sanguinea »

Medico Toé Sanguinea, Jheferson Saldaña Valera
Medico Toé Sanguinea, Jheferson Saldaña Valera

Interview et article disponibles ici :
www.lenaventures.com/medecine-toe-sanguinea

« Cette peinture s’intitule « Medico Toé Sanguinea »,
(que l’on pourrait traduire par « La médecine du Toé Sanguinea »).

Cette plante appartient au genre brugmansia, de la famille des Solanacées. C’est un genre voisin de datura.
En Amazonie, cette plante est utilisée accompagnée du mélange Ayahusca – Chacruna.
Les feuilles du Toé sont savamment utilisées suivant le breuvage.

Cette plante permet une connexion cosmique.
C’est ainsi que lorsque que nous sommes en transe avec l’ayahusca, nous pouvons être en contact avec d’autres dimensions, avec des êtres « d’autres planètes » pourrait-on dire.
Je rappelle que je parle du monde des Esprits.

Cette plante peut aussi aider à la guérison de certaines maladies et elle est couramment utilisées par les chamanes.
Elle est nommée « Kanachiari » en langue shipiba (1), et beaucoup de cultures leurs donnent un nom différent. Mais on a juste à montrer la fleur pour savoir que l’on parle d’elle !

Cette peinture nous met en relation avec l’Esprit du Toé Sanguinea. J’ai pu le représenté ainsi : c’est un esprit profondément bon, qui m’a beaucoup enseigné.
Il m’a fait comprendre l’énergie subtile du cosmos et comment elle est influencée.
Cette énergie est en tout, en tout être. Et surtout en chaque êtres humains.

Voilà pourquoi j’ai paint une cémémonia hayahusca, breuvage bu avec le Toé en plus.
Ces cérémonies permettent une très bonne purification et une très bonne connexion,
aussi bien au niveau énergétique, astral…
Il y a aussi une très forte connexion à la nature, et aux esprits d’autres dimensions.
C’est ceci qui est représenté.

Notes :
(1) Les Shipibos-Conibos sont un peuple indigène d’Amazonie qui vit dans la région d’Ucayali au Pérou. Beaucoup sont à Pucallpa, où à grandit Jheferson Saldaña Valera. »


Oeuvre #2 : « Planta del arte » 

planta del arte Jheferson saldana valera lenaventures
« Planta del arte », Jheferson Saldaña Valera

Interview et article disponibles ici :
www.lenaventures.com/planta-del-arte-jheferson-saldana-valera

« La deuxième oeuvre, intitulée « La plante de l’art »,
est dédiée à la plante que nous appelons en shipibo Ipobékéné.

Cette plante à pour moi une très grande puissance
parce qu’elle m’a aidé à réellement développer ma créativité.
Je ne n’ai pas étudié la peinture en école d’art, pour moi le maître a été la plante.

Cette plante maîtresse est utilisée dans la tradition shipibo :
par exemple, les femmes diètent cette plante et elles reçoivent les motifs, les dessins
qu’elles vont utiliser dans leur artisanat.
C’est pour cela que la plante a une valeur unique pour eux,
car elle a favorisé le développement de leur art, de leur culture.

J’honore cette plante qui m’a aussi beaucoup aidé, et je lui dédie cette peinture.
Le curandero (chaman) te mets en connexion avec l’Esprit de la plante
et à travers le rêve l’Esprit de la plante va venir t’enseigner tout ce que tu as besoin d’apprendre.

C’est ce qu’il s’est passé pour moi. Je continue à l’utiliser pour la musique,
et je me suis rendu compte que j’avais des résultats.
Je n’ai pas de professeur de musique, je me connecte simplement avec l’Esprit de la plante
qui me délivre certains apprentissages et qui m’aide aussi à développer ma créativité en la musique. »


Oeuvre #1 : « Puma guardián »

Puma-guardian-jheferson-saldana-valera-lenaventures
Puma Guardián, Jheferson Saldaña Valera

Interview et article disponibles ici :
www.lenaventures.com/puma-guardian-jheferson-saldana-valera

« Bonjour, nous nous retrouvons pour une description de mes oeuvres.

Toutes ces peintures sont basées sur notre tradition amazonienne,
particulièrement sur la vision chamanique du monde, le monde invisible des plantes sacrées.

Cette peinture par exemple, intitulée « Puma guardián » (Puma gardien),
évoque les êtres qui protègent le monde spirituel.

Dans ce cas nous voyons le puma, en réalité c’est une énergie matérialisée sous forme de puma,
que nous utilisons dans le monde invisible pour nous protéger,
particulièrement lorsque nous sommes en transe avec les plantes sacrées.
Cette énergie nous accompagne constamment à chaque cérémonie quand on l’appelle.
On évite que les énergies négatives viennent nous attaquer, ou entrer dans notre cérémonie.
C’est pour cela que le puma est représenté dans une position de défense,
comme s’il protégeait son territoire et qu’il s’adressait aux intrus énergétiques :
« Non, tu n’es pas ici chez toi. Tu dois partir maintenant ».
Il faut savoir que c’est par le chant que le curandero (le chaman) appelle l’esprit de cet animal dans ce type de cas.

Cette œuvre est dédiée à ces énergies, aux gardiens.
Quand on parle de gardiens, nous ne travaillons pas uniquement qu’avec les énergies animales,
mais nous travaillons aussi avec les énergies célestes, les énergies des plantes,
les énergies de la terre, de l’eau, de la jungle… finalement, de toutes les entités protectrices ! »


PHAWCHI RUNA (Deidades acuáticas) Jheferson Saldaña Valera la libertad un otro camino lena jaros
Phawchi Runa, Jheferson Saldaña Valera

ARRIBO DE LA ARKANA GUARDIAN Jheferson Saldaña Valera la libertad un otro camino lena jaros
Arribo de la Arkana Guardián, Jheferson Saldaña Valera

04 CONEXION CON LOS 4 ELEMENTOS Jheferson Saldaña Valera la libertad un otro camino lena jaros
Conexión con los 4 elementos, Jheferson Saldaña Valera

03 PODER SAGRADO Jheferson Saldaña Valera la libertad un otro camino lena jaros
Poder sagrado, Jheferson Saldaña Valera

03 ENERGIA FELINA Jheferson Saldaña Valera la libertad un otro camino lena jaros
Energia felina, Jheferson Saldaña Valera

03 El Mundo de las Plantas Aromas Jheferson Saldaña Valera la libertad un otro camino lena jaros
El Mundo de las Plantas Aromas, Jheferson Saldaña Valera

01 -L- ISHANGA, Espíritu Medicinal Jheferson Saldaña Valera la libertad un otro camino lena jaros
ISHANGA, Espíritu Medicinal Jheferson Saldaña Valera

01 -L- FLOR DE VIDA Jheferson Saldaña Valera la libertad un otro camino lena jaros
Flor de vida, Jheferson Saldaña Valera

 

Pour aller plus loin :
– Site et le facebook de Jheferson Saldaña Valera : www.jheffau-art.com et  www.facebook.com/jheffauart
– Interview : Jheferson Saldaña Valera, chaman et artiste peintre
– Interview : L’art visionnaire chamanique de Jheferson Saldaña Valera
– Présentation de son association : ONANYATI, l’art au service des cultures amazoniennes
– Site et le facebook de l’exposition « La Libertad, un otro camino » en 2015 à Lyon : http://expolalibertad.lenajaros.comet www.facebook.com/expolalibertad